V 9 / Ist es weit? = Je to daleko?

Vernisáž výstavy v Atelierhaus Salzamt.
středa 23. května od 19:00
Atelierhaus Salzamt, Obere Donaulände 15, Linz

Autor: Šárka Zahálková

Ve spolupráci s lineckým Atelierhaus Salzamt se nám podařilo v průběhu března a května 2018 realizovat sérii krátkodobých rezidencí pro vybrané české umělce. Těm bylo poskytnuto zázemí, ubytování a prostor pro tvorbu ve zmiňovaném Atelierhaus Salzamt, renomovaném rezidenčním centru sídlícím v historické budově v centru Lince přímo u řeky Dunaje. Zúčastnění umělci se v rámci rezidence věnovali tématům vzdálenosti vs. blízkosti, hranice, pohybu. Výstupem jejich snažení je společná výstava, jež bude zahájena ve středu 23. května 2018 od 19:00 v Atelierhaus Salzamt. 

Do projektu byli přizváni tito umělci: Kateřina Jirsová, Aňa Šebelková, Kateřina D. Drahošová, Iveta Čermáková, Eliška Perglerová, Jan Nálepa & jako grafický designer Tomáš Votoček

Na projekt realizovaný s Atelierhaus Salzamt navazuje pak další krátkodobá rezidence Ivety Čermákové a Elišky Perglerové v afo architekturforum oberösterreich, které zde v rámci festivalu Architekturtage představí svou mobilní Galerii Jedné hodiny.

<GER>

IST ES WEIT? || JE TO DALEKO?

Wenn man eine Reise unternimmt, werden die Sinne üblicherweise empfindlicher. Die Bewegung wird zum sechsten Sinn und hilft, neue Wahrnehmungsschichten zu entdecken. In der Ausstellung werden Werke tschechischer KünstlerInnen vorgestellt, deren Projekte den Dialog zwischen einer Bewegung und einer Art der Wahrnehmung herstellen. Ziel der Ausstellung ist es auch, eine Staatsgrenze als Barriere innerhalb der Kunstwelt zu betrachten und zu überdenken und eine Diskussion zu eröffnen über Kooperationsmöglichkeiten zwischen Künstlerinnen und zwischen Organisationen und Barrieren, die sich auf die tschechisch-österreichische Zusammenarbeit auswirken. Die KünstlerInnen haben ihre Projekte für die Ausstellung im Rahmen einer Kurzzeit-Residenz im Atelierhaus Salzamt entwickelt oder erweitert.

Arbeiten im öffentlichen Raum One Hour Gallery auf der Nibelungenbrücke, Linzer Seite, vom 21. bis 26. Mai und vor dem architekturforum oberösterreich, Herbert-Bayer-Platz, vom 4. bis 9. Juni: In der One Hour Gallery von Iveta Čermáková und Eliška Perglerová dehnt sich die Zeit und es verändert sich die Sicht auf die Umgebung.

Innerhalb einer Stunde rotiert die Schaufenstergalerie einmal um die eigene Achse. Im Frisiersalon, Pfarrgasse 15 ist eine Installation von Kateřina Jirsová und Aňa Šebelková zu sehen.

<ENG>

IST ES WEIT? || JE TO DALEKO?

If you undertake a journey, your senses usually become more sensitive. A movement becomes the sixth sense and it helps to reveal new layers of perception. The exhibition will introduce works of several Czech artists whose projects open a dialogue between a movement and a way of perception. The exhibition’s aim is also to examine and rethink a state border as a barrier within artistic world and to open a public discussion on possibilities of cooperation (artist - artist, artist - organisation, organisation - organisation) and barriers that have a negative impact on the Czech-Austrian cross border cooperation. The participating artists have developed or to extend their art projects for the exhibition within a short-time residency in the Atelierhaus Salzamt.

One Hour Gallery: Nibelungen Bridge from May 21. to 26.

afo architekturforum oberösterreich, from 4. to 9. Juni

ZPĚT NA VÝPIS ČLÁNKŮ

PŘIPOJTE SE K NÁM